تنقيب عن النفط في الصينية

• 钻探

• "تنقيب" في الصينية    挖掘
• "التنقيب عن النفط" في الصينية    石油勘探
• "صندوق التنقيب عن النفط في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲石油勘探基金
• "تنقيب في النصوص" في الصينية    文本挖掘
• "المؤتمر الدولي لنقابات عمال النقل البحري المعني بتنفيذ الحظر النفطي الذي فرضته الأمم المتحدة على جنوب أفريقيا" في الصينية    执行联合国对南非石油禁运海运工会国际会议
• "رسوم نقل النفط" في الصينية    石油运输费  管道费
• "التنقيب عن العقيدات" في الصينية    多金属结核探矿
• "التنقيب عن البيانات" في الصينية    数据挖掘
• "التنقيب عن الماء" في الصينية    寻水术
• "التنقيب عن المياه" في الصينية    探井  水勘探
• "إعلان نقابات عمال النقل البحري المتعلق بتنفيذ الحظر النفطي الذي فرضته الأمم المتحدة على جنوب أفريقيا" في الصينية    海运工会关于实施联合国对南非石油禁运的宣言
• "التنقيب الحرفي عن الماس؛ التنقيب التقليدي عن الماس" في الصينية    个体钻石开采
• "حقل الشيبة النفطي" في الصينية    谢拜
• "أوج النفط" في الصينية    石油产量顶峰
• "حظر النفط 1973" في الصينية    第一次石油危机
• "ذروة النفط" في الصينية    哈伯特顶点
• "رسوم النفط" في الصينية    石油税
• "سعر النفط" في الصينية    油价
• "كوك النفط" في الصينية    石油焦
• "ترخيص التنقيب" في الصينية    勘探许可
• "مركز التنقيب" في الصينية    勘探区
• "الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب أفريقيا" في الصينية    向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组
• "ندوة الأمم المتحدة عن تنمية واستغلال موارد الطفل النفطي" في الصينية    联合国开发利用油页岩资源专题讨论会
• "فريق الخبراء المعني بإمداد النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب أفريقيا" في الصينية    向南非供应石油和石油产品问题专家组
• "تنقل نزولي" في الصينية    下向流动
• "تنقيب في البيانات" في الصينية    数据挖掘

• دعنى أستوضح هذا سحبت منصة تنقيب عن النفط
  让我搞清楚
• أخصائي تنقيب عن النفط في الشعبة (جيوفيزيائي) مسؤول عن تعزيز ورصد وتنظيم أنشطة التنقيب البحري عن النفط في أيرلندا.
  石油勘探专家（地球物理学家），负责促进、监测和管理爱尔兰近海石油勘探活动。
• ونحن ندرك أنه سبق لـ ستات أويل أن أبدت بعض الاهتمام في إمكان امتلاك امتيازات تنقيب عن النفط في المستقبل في كينيا.
  我们知道，挪威国家石油公司此前曾对可能在肯尼亚获得未来石油特许经营权表示略有兴趣。
• وفي الواقع، فإن الشركة الصينية قامت لسنوات عديدة بتنفيذ أنشطة تنقيب عن النفط والغاز في مياه المنطقة، بما في ذلك عمليات مسح اهتزازي ثنائي الأبعاد وثلاثي الأبعاد. وما عملية الحفر التي تجري هذه المرة إلاّ استمرار للأنشطة الروتينية للتنقيب عن النفط والغاز.
  多年来，中国企业一直在有关海域开展油气活动，包括二维、三维地震作业，此次实施钻探完全是有关油气活动的例行延续。
• وقد أجرت الإدارة الانتقالية، عند إبرامها لاتفاقية تنقيب عن النفط ومكامن الغاز الطبيعي واستقلاله في الرصيف القاري لتيمور الشرقية، مشاورات كاملة في الحالتين مع ممثلي شعب تيمور الشرقية الذين شاركوا بفعالية في المفاوضات.
  东帝汶过渡当局在缔结关于勘探和开发东帝汶大陆架石油和天然气藏量的协定时，曾两度与东帝汶人民的代表进行充分协商，东帝汶人民的代表积极参加了谈判。